Versión actualizada 2: Con el aumento de los márgenes de ganancia, Valero estableció un récord de beneficios trimestrales y marcó un fuerte referente para las empresas de refinado estadounidenses.

Se agregaron detalles sobre los resultados y gráficos en el sexto párrafo.

Reuters, 22 de octubre - La refinadora Valero Energy (VLO.N) publicó el jueves una ganancia trimestral récord, superando las expectativas de Wall Street, impulsada por el incremento de los márgenes de refinación en el tercer trimestre debido a las interrupciones de suministro a raíz del conflicto en Oriente Medio.

Como la empresa que inaugura la temporada de informes trimestrales de las refinadoras, sus acciones subieron un 2,6% en las operaciones previas a la apertura del mercado.

Desde el estallido de la guerra con Irán, la industria de refinación estadounidense ha visto ganancias extraordinarias, con los márgenes de referencia para convertir crudo en combustibles para transporte más que duplicándose.

La "diferencial de crack 3-2-1" CL321-1=R, que mide los márgenes de refinación en Estados Unidos, aumentó más del 150% entre julio y septiembre en comparación con el mismo periodo del año anterior.

Valero Energy indicó que en este trimestre, el margen de ganancia de refinación por barril procesado casi se cuadruplicó hasta alcanzar 39,24 dólares, y la ganancia operativa ajustada de su segmento de refinación se disparó más de un 400% respecto al mismo periodo del año anterior, hasta alcanzar 8,8 mil millones de dólares.

“En este trimestre, nuestras refinerías funcionaron casi al máximo nivel histórico de utilización de capacidad, asegurando un suministro fiable de combustibles clave para el transporte”, indicó el CEO Lane Riggs.

Estados Unidos, el mayor productor mundial de petróleo crudo y el segundo mayor país en capacidad de refinación detrás de China, incrementó este año sus exportaciones de crudo, gasolina, diésel y combustible para aviación a niveles récord tras las interrupciones de suministro derivadas del conflicto en Oriente Medio.

Actualmente, las refinerías estadounidenses operan entre el 95% y el 100% de su capacidad, y muchas empresas han postergado mantenimientos planificados para capitalizar los altos precios energéticos. Valero y sus competidoras Phillips 66 (PSX.N) y Marathon Petroleum (MPC.N) reportaron en el segundo trimestre sus mayores beneficios netos trimestrales desde 2022.

Valero añadió que completó el proyecto de optimización de la unidad FCC en su refinería de St. Charles, aumentando la capacidad de producción de productos como alquilato y gasolina, reforzando aún más la capacidad de suministro de combustibles para el transporte al mercado.

La empresa, con sede en Texas, informó ganancias ajustadas de 23,90 dólares por acción, marcando así su segundo trimestre consecutivo batiendo récords de ganancia. Según datos compilados por LSEG, los analistas anticipaban que las ganancias por acción de Valero serían de 21,07 dólares.

(Para facilitar la lectura de personas no angloparlantes, Reuters ofrece esta noticia traducida automáticamente a varios idiomas. Dado que la traducción automática puede contener errores o no capturar completamente el contexto, Reuters no garantiza la precisión de los textos traducidos automáticamente y solo los proporciona como un servicio a los lectores. Reuters no se responsabiliza de ningún daño o pérdida derivados del uso de la traducción automática.)