災いは重なるものだ！トランプの二大「選挙支柱」が同時に行き詰まり

アメリカ大統領トランプの2つの最も顕著な選挙公約、すなわち関税を利用してアメリカ経済を再構築することと、ロシア・ウクライナ紛争を終結させることは、厳しい現実に直面し、行き詰まりに陥っている。

このアメリカ大統領がロシア大統領プーチンとウクライナ大統領ゼレンスキーの会談に設定した最終期限が過ぎようとしているが、会談の見通しは全くなく、アメリカの控訴裁判所はトランプの大部分の関税制度を違法と判断した。

トランプが無許可移民の追放を推進する行動も裁判所で挫折に直面している中、秋に入ると、彼の任期最初の年における目立った公約の実現への道は不確実性に満ちている。

「私は自分がやりたいことは何でもできる権利がある」とトランプは先週語り、その数日後、判事の判決が彼の経済政策の柱を脅かした。

トランプにとって、今や賭け金は高くなっている。なぜなら、彼は共和党の中間選挙に向けて布石を打ち始めているからだ。彼は失敗の結果について全く曖昧にせず、関税を失うことがアメリカにとって「完全な災難」になるとまで示唆している。

関税判決

先週金曜日、控訴裁判所は、トランプが世界的な関税の根拠としてほとんど使われていない緊急事態法を誤って引用したと判断したが、訴訟審査中はこれらの関税を維持した。

しかし、この判決は再びアメリカの国際貿易全体を不確実かつ混乱の中に投げ込んだ。8月にはほとんどの貿易相手国の関税率がようやく最終決定されたばかりだった。

もしこの判決が最終的に維持されれば、トランプはアメリカ新経済へのビジョンだけでなく、唯一の立法上の成果である3.4兆ドル規模の税制・連邦支出削減の「大きくて美しい法案」の資金根拠も失うことになる。候補者時代、トランプは自身の関税が「アメリカを再び偉大にする」（MAGA）革命の一部として、国内製造業の復興を促すと約束していた。

「だからこれは悪い判決だ。しかし良いニュースは、反対意見が非常に、非常に強いことだ」とホワイトハウスの貿易顧問ナバロは、この7対4の判決について語った。「私は、これが最終的に最高裁判所が我々に有利な判決を下すための非常に明確な道筋を示していると思う。」

紛争は続く

トランプは2024年の選挙期間中、「初日に」ロシア・ウクライナ紛争を終結させると繰り返し公約していた。その理由は、自身が伝説的だと自負する交渉能力と、プーチンとの親密な関係にあるというものだった。

大統領就任後8か月の間に、トランプはゼレンスキーを非難し、プーチンに対しては紛争終結のための何らかの合意を促し、さらにはプーチンにレッドカーペットを敷き、アラスカでのサミットを開催した。

プーチンはトランプに、ゼレンスキーと直接会談し、領土交換による紛争終結の交渉を行う意向を示した印象を与えたが、ゼレンスキーはさらなる領土放棄に依然として反対しており、ロシア当局者はサミット後間もなく、会談が行われる予定はないと述べた。

トランプは時折、このロシア指導者に失望を示し、プーチンが会談に同意するよう2週間の最終期限を設けたが、その期限は月曜日に切れた。

クレムリンは先週、今年最大規模のドローンとミサイル攻撃の一つを仕掛け、ウクライナの集合住宅を攻撃し、少なくとも4人の子供が死亡した。

フランス大統領マクロンは先週金曜日、ドイツ首相メルツとの共同記者会見で、ヨーロッパの指導者たちはトランプの紛争解決の試みにますます失望していると述べ、「これは再び、プーチン大統領がトランプ大統領を手玉に取ったことを意味する」と語った。

トランプ自身も、プーチンがこのアメリカ指導者の懇願に同意しなかったことに驚いているようだ。彼は先週土曜日に公開されたインタビューで「私たちは何年も非常に良い関係を築いてきた。実際、とても良かった。だからこそ、私は本当にこの件を解決できると思っていた」と語った。

トランプは、彼自身、プーチン、ゼレンスキーによる三者サミットを通じて、長年渇望してきたノーベル平和賞の獲得を狙っていた。しかし実際には、トランプは複数の紛争解決に重要な役割を果たしたと繰り返し強調し、アルメニアやアゼルバイジャンなどの紛争当事国の指導者に自分を同賞候補に推薦するよう働きかけていた。

移民・犯罪対策にも論争

トランプのいくつかの優先事項も論争を呼んでおり、今週末には彼の追放行動に対する司法的抵抗がさらに加わった。

先週金曜日の夜、判事は現政権による、すでにアメリカに一定期間居住している無許可移民に対するいわゆる「迅速送還」の適用を差し止めた。日曜日には、別の判事が正当な法的手続きを経ずにグアテマラの子供たちを追放することを阻止した。他の案件も審理中である。

注：迅速送還（Expedited Removal）はアメリカの行政手続きの一つで、移民当局が入国条件を満たさない、または不法滞在の外国人を、通常は移民裁判所を経ずに直接送還できる制度である。

トランプがワシントンD.C.の州兵を動員し、他の連邦捜査官を首都の犯罪対策に指名した後、彼は反対する民主党知事らに対しても同様の措置を取ると脅しており、これがさらなる法廷闘争を引き起こす可能性がある。

さらに、トランプのやり方は彼の選挙公約を損なう可能性もある。なぜなら、彼が標的とする州には多くの少数民族人口を抱える大都市圏が含まれており、彼はこれらのグループが自身の2期目の政策から恩恵を受けると示唆していたからだ。7月には、アフリカ系アメリカ人の失業率が7％を超え、アメリカが新型コロナウイルスから回復して以来見られなかった水準となった。

前途多難

トランプ大統領の任期の2大主要な柱がいずれも疑問視される中、トランプは9月にイギリスを国賓訪問する予定であり、ニューヨークの国連総会でも演説を行う予定だ。そこでは、イスラエルがガザで攻勢を強める中、イスラエルのネタニヤフ首相を全面的に支持する数少ない世界の指導者の一人であり続けている。

もし彼が住宅ローン詐欺の容疑で連邦準備制度理事クックの解任を試みる努力が阻止されれば、トランプは再び大きな敗北に直面する可能性がある。クックはすでに訴訟を起こしており、最高裁判所は、独立した連邦準備制度理事会の役員を解任するのは、他の機関の指導者を解任するよりも困難であることを示唆している。