Papalakasin ng SLB ang Negosyo ng Data Center sa pamamagitan ng $4.1 bilyong pag-aacquire ng Kelvion mula sa Apollo

MT newswire2026/08/31 15:51

Ipakita ang orihinal

Nag-aalok ang Bitget ng one-stop trading para sa mga cryptocurrency, stock, at gold. Trade now!

A welcome pack worth 6200 USDT for new users! Sign up now!

11:41 AM EDT, 08/31/2026 (MT Newswires) -- Sumang-ayon ang SLB (SLB) na bilhin ang gumagawa ng cooling equipment na Kelvion mula sa Apollo Global Management (APO) sa isang kasunduang nagkakahalaga ng $4.1 billion, kabilang ang mga utang, habang hinahangad nitong mapalago ang negosyo nito sa data center solutions. Bibilhin ng SLB, na dati ay kilala bilang Schlumberger, ang Kelvion sa halagang $3.4 billion sa cash, ayon sa magkakahiwalay na pahayag ng mga kumpanya nitong Lunes. Sasagutin din ng oilfield services company ang humigit-kumulang $700 million na utang, pati na ang isang minority interest na hawak ng mga pondo sa ilalim ng gabay ng Triton. Umakyat ng 1.9% ang shares ng SLB intraday nitong Lunes, habang tumaas naman ang Apollo ng 1.4%. "Pinapalakas ng Kelvion ang aming landas patungo sa mas integrated na data center infrastructure solutions, pinapalawak ang aming addressable market - higit doble ang oportunidad namin sa kita kada gigawatt ng delivered capacity - at nagpapahintulot sa amin na palawakin ang aming mga produkto at ang pandaigdigang abot ng negosyo," sabi ni SLB Chief Executive Olivier Le Peuch. Nagbibigay ang Kelvion ng thermal management at heat exchange technologies sa data center market, na siyang pinakamalaking end market nito, pati na rin sa energy at industrial segments. Inaasahan ng SLB na aabot sa $1.2 billion hanggang $1.3 billion ang kita ng Kelvion sa data center sector pagsapit ng 2026. Tinatayang malalampasan ng SLB ang $2 billion sa pinagsamang kita mula data center ngayong taon at aabot sa $4.5 billion hanggang $5 billion pagsapit ng 2028. Inaasahan ng SLB na hihigit sa 2 gigawatts ang cumulative delivered capacity ng data center solutions business nito bago matapos ang taon.Noong nakaraang buwan, iniulat ng SLB na ang second-quarter revenue ay $8.97 billion, mas mataas ng 5% kumpara noong nakaraang taon. Sa isang liham sa kliyente sa panahong iyon, sinabi ng Morgan Stanley na bumibilis ang paglago ng negosyo ng kumpanya sa data center solutions, habang ang modelo ng dibisyong ito ay nananatiling "relatively capital-light." Ang kasunduan sa Kelvion, na nangangailangan ng pag-apruba mula sa mga regulator, ay inaasahang matatapos sa unang kalahati ng susunod na taon, ayon sa SLB at Apollo nitong Lunes. Tinataya ng SLB na magiging accretive ang acquisition sa earnings at free cash flow nito, parehong sa per-share basis, sa unang 12 buwan pagkatapos makumpleto ang deal. Inaasahan ng kumpanya na makapaghatid ng humigit-kumulang $120 million kada taon sa earnings bago interes, buwis, depreciation, at amortization synergies sa loob ng tatlong taon."Naniniwala kami na mas lalago pa ang long-term growth bilang bahagi ng SLB, isang pandaigdigang lider sa energy services na ginagamit ang kanilang expertise sa pag-develop ng data center sa buong mundo," sabi ni Apollo Partner Waleed Elgohary. Mas maaga ngayong taon, sumang-ayon ang SLB na bilhin ang Tachyus, isang reservoir modeling at optimization software company, at S&P Global Energy's geoscience at petroleum engineering software portfolio. Price: 58.59, Change: +1.26, Percent Change: +2.20

Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.

PoolX: Naka-lock para sa mga bagong token.

Hanggang 12%. Palaging naka-on, laging may airdrop.

Mag Locked na ngayon!

Baka magustuhan mo rin

Na-update na Memorandum 1: Iniluklok ng Apple ang internal na tauhan na si Steve Smith bilang bagong pinuno ng mergers and acquisitions

Nag-appoint ang Apple ng panloob na executive na si Steve Smith bilang pinuno ng mergers and acquisitions, habang inilipat si Adrian Perica sa service department. Ayon sa memo na isinulat ni Eddy Cue, ang head ng service business, may higit 17 taon ng karanasan si Perica sa mergers and corporate development ng Apple, at noong 2023, nagsimulang pangasiwaan ang iCloud, Fitness+, at News. Sa memo, nakasaad na magpupokus si Perica sa team ng leadership ng service group at mag-uulat kay Cue. Hindi pa agad tumugon ang Apple sa request ng Reuters para sa pahayag sa pagbabago ng management, na bahagi ng mga kamakailang adjustment mula nang maging CEO si John Ternus. "Malaki ang plano namin para sa service business, at masaya akong magkaroon ng mas maraming oras mula kay Adrian," sabi ni Cue sa memo. Bukod dito, mag-uulat si Smith sa CFO na si Kevin Parekh. Ayon sa Bloomberg, naunang iniulat noong araw na iyon, itinaas din ng kumpanya si Carson Oliver bilang Vice President ng App Store. Noong Huwebes, tumaas ang stock price ng Apple ng mga 1.4%.

路透社•2026/10/08 19:56

Trump Media humahawak ng 4,260 Bitcoin

AiCoin•2026/10/08 19:41

BUZZ-Bumaba ang presyo ng stock ng Revolution Medicines dahil sa mga alalahanin ukol sa data ng gamot para sa pancreatic cancer

Oktubre 8 - Bumaba ang presyo ng Revolution Medicines (RVMD.O) ng 8.1% sa trading sa hapon, na nasa $185.91. Sinabi ng RBC Capital Markets na ang pagbaba ng presyo ay tila apektado ng pinakabagong dokumento ng pagsusuri mula sa US Food and Drug Administration (FDA) tungkol sa pancreatic cancer drug ng kumpanya, Rasonque, lalo na ang datos ng objective response rate sa iba't ibang RAS mutation subgroup. Binigyang-diin ng RBC na ang overall survival, at hindi objective response rate, ay mas mahalagang sukatan ng bisa, at ang pagbenta ngayon ay hindi pinapansin ang malawak na aktibidad ng Rasonque sa iba't ibang RAS mutation subgroup. Ayon sa RBC, "Bagaman kinikilala namin na ang pagbaba ng presyo ngayon ay may kaugnayan sa pangkalahatang kahinaan ng biotechnology sector, naniniwala kami na ang reaksyon ng merkado sa FDA review file ay labis, lalo na't ang gamot ay naaprubahan batay sa klinikal na mahalagang bisa at may positibong feedback mula sa mga doktor." Kasama ang intraday volatility, tumataas na ang presyo ng stock ng mahigit dalawang beses mula noong simula ng taon.

路透社•2026/10/08 18:26

BUZZ-Napag-alaman na tinalakay ng Starbucks ang isang transaksyon, kaya tumaas ang presyo ng Chipotle stock

Pinakabagong balita noong Oktubre 8 – Ang presyo ng stocks ng Chipotle Mexican Grill (CMG.N) ay tumaas ng 8.55% hanggang 33.40 USD, habang ang presyo ng Starbucks (SBUX.O) ay bumaba ng 6.66% hanggang 87.35 USD. Ayon sa Financial Times na humango sa mga taong may alam, ang Starbucks (SBUX) ay minsan nang isinasaalang-alang ang pag-acquire sa Chipotle. Bumaba ang presyo ng stocks ng coffee giant sa pinakamababang antas mula noong Marso. Nabatid sa ulat na hindi pa malinaw ang progreso ng plano ng pagbili; hindi agad nagbigay ng pahayag ang Starbucks at Chipotle sa kahilingan ng Reuters. Kung mangyayari ang transaksiyon, babalik ang CEO na si Brian Niccol sa Mexican burrito chain brand na dati niyang pinamunuan bago sumali sa coffee giant dalawang taon na ang nakalipas. Para sa SBUX, ayon kay Logan Reich, analyst ng RBC Capital Markets, "Naniniwala kami na ituturing ng mga investors ito bilang kumpetisyon para sa oras at atensyon ng management—marami pa rin kasing kailangang gawin para ayusin ang brand ng Starbucks, lalo na sa pangunahing sitwasyon ng same-store sales sa North America, dahil sa 2027 at pagkatapos noon, dahan-dahan nang maubos ang madaling makuha na growth opportunity." Batay sa datos ng London Stock Exchange Group (LSEG), ang market value ng CMG ay humigit-kumulang 39 billions USD, habang ang SBUX ay 107 billions USD. Hanggang sa pagtatapos ng nakaraang trading day, ang SBUX ay tumaas ng 11% ngayong taon, samantalang ang CMG ay bumaba ng 17%. (Upang mapadali ang pagbabasa para sa mga hindi English native speakers, awtomatikong isinasalin ng Reuters ang kanilang mga ulat sa ilang iba pang wika. Dahil maaaring may error ang automated translation o hindi sumaklaw sa kinakailangang konteksto, hindi garantisado ng Reuters ang accuracy ng automated translation at ito ay ibinibigay lamang upang mapadali ang pagbabasa. Hindi mananagot ang Reuters sa anumang pinsala o pagkakawala dulot ng paggamit ng automated translation na ito.)

路透社•2026/10/08 18:16