Aktualizacja 2 – Wraz ze wzrostem marż Valero ustanawia kwartalny rekord zysków, wyznaczając silny standard dla amerykańskich rafinerii.

Uzupełniono szczegółowe informacje na temat wyników w akapicie 6 oraz wykresy

Reuters, 22 października - Rafineria Valero Energy (VLO.N) opublikowała w czwartek rekordowy zysk kwartalny, przewyższający oczekiwania Wall Street. Stało się tak, ponieważ przerwanie dostaw spowodowane konfliktem na Bliskim Wschodzie doprowadziło do gwałtownego wzrostu marż rafineryjnych w trzecim kwartale.

Jako firma otwierająca sezon publikacji wyników rafinerii, jej akcje wzrosły o 2,6% w notowaniach przed rynkiem.

Od czasu wybuchu wojny z Iranem amerykański sektor rafineryjny osiąga ogromne zyski; referencyjna marża za przerób ropy na paliwa transportowe wzrosła ponad dwukrotnie.

"3-2-1 crack spread" (CL321-1=R), będący wskaźnikiem amerykańskich marż rafineryjnych, w okresie od lipca do września wzrósł o ponad 150% rok do roku.

Valero Energy poinformowało, że w tym kwartale marża rafineryjna na baryłkę przerobu niemal się poczworzyła, osiągając 39,24 USD, zysk operacyjny skorygowany segmentu rafineryjnego wzrósł w porównaniu do zeszłego roku o ponad 400%, do 8,8 miliarda USD.

"W tym kwartale nasze rafinerie pracowały z wykorzystaniem mocy produkcyjnej bliskiej historycznym rekordom, zapewniając niezawodne dostawy kluczowych paliw transportowych" – powiedział dyrektor generalny Lane Riggs.

Jako największy producent ropy na świecie oraz drugi co do wielkości kraj rafineryjny po Chinach, Stany Zjednoczone zwiększyły w tym roku eksport ropy, benzyny, oleju napędowego i paliwa lotniczego do rekordowego poziomu po przerwaniu dostaw związanych z konfliktem na Bliskim Wschodzie.

Amerykańskie rafinerie pracują obecnie z wykorzystaniem mocy produkcyjnej na poziomie 95–100%, a wiele firm opóźnia planowane przestoje remontowe, by skorzystać z wysokich cen energii. Valero oraz jej konkurenci Phillips 66 (PSX.N) i Marathon Petroleum (MPC.N) w drugim kwartale zgłosili najwyższe kwartalne zyski netto od 2022 roku.

Valero dodało, że ukończono projekt optymalizacji FCC w rafinerii St. Charles, zwiększając moce produkcyjne produktów, w tym alkilatów i benzyny, co jeszcze bardziej wzmocniło możliwości dostaw paliw transportowych na rynek.

Firma z siedzibą w Teksasie ogłosiła skorygowany zysk na akcję w wysokości 23,90 USD, co jest drugim z rzędu rekordowym wynikiem. Według danych zebranych przez LSEG, analitycy wcześniej oczekiwali od Valero zysku na akcję w wysokości 21,07 USD.

(W celu ułatwienia korzystania osobom nieanglojęzycznym, Reuters automatycznie przetłumaczył artykuł na kilka innych języków. Ponieważ tłumaczenia automatyczne mogą zawierać błędy lub nie oddawać pełnego kontekstu, Reuters nie gwarantuje dokładności automatycznego tłumaczenia; udostępniono je wyłącznie dla wygody czytelnika. Reuters nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody lub straty wynikłe z wykorzystania automatycznego tłumaczenia.)