Relatório exclusivo - Fontes afirmam que o projeto de expansão de gás natural liquefeito da QatarEnergy começará a operar em novembro.
路透社2026/10/07 14:06Nas seções 3-4 e 5-9 foram adicionadas citações e informações de contexto. Marwa Rashad, Reuters Londres, 7 de outubro – Segundo duas fontes com conhecimento do assunto, a primeira linha de produção de gás natural liquefeito do projeto de expansão "North Field East" da QatarEnergy será inaugurada em novembro, oferecendo ao Qatar uma maneira de compensar parte da produção perdida devido ao ataque iraniano. No momento em que o Qatar ainda está se recuperando dos danos causados pelo ataque a Ras Laffan, a inauguração desta linha marcará um importante marco no maior projeto de expansão de gás natural liquefeito do mundo — o ataque a Ras Laffan resultou em uma perda de 17% da capacidade de produção de gás liquefeito do país. De acordo com as fontes, esta linha de produção está prevista para iniciar a produção de gás natural liquefeito no primeiro trimestre de 2027. A QatarEnergy ainda não respondeu imediatamente ao pedido de comentário da Reuters. Saad al-Kaabi, CEO da QatarEnergy, afirmou no mês passado que, apesar das tensões entre EUA e Israel com o Irã, e dos obstáculos ao transporte no Estreito de Hormuz, o projeto ainda está previsto para entrar em operação na primeira metade de 2027. Mehdy Touil, principal especialista em gás natural liquefeito da Calypso Commodities — empresa focada no desenvolvimento de soluções de inteligência artificial para o setor de gás liquefeito — disse que o próximo passo importante é a introdução do gás de alimentação, que será seguido por avanços graduais ao longo das próximas semanas, até a primeira produção de gás natural liquefeito. "Para que se alcance um aumento sustentado na produção, será essencial que o Estreito de Hormuz volte a ter passagem irrestrita, mas acredito que a QatarEnergy será capaz de colocar a primeira linha de produção do North Field East em operação, de qualquer forma", acrescentou ele. O ataque iraniano em março às instalações de Ras Laffan danificou duas linhas de produção de gás liquefeito, cuja recuperação pode levar até três anos; além disso, uma fábrica de gás para líquidos também foi impactada, com reparos previstos para conclusão no primeiro trimestre de 2027. Kaabi declarou no mês passado que, apesar dos danos nas instalações, o Qatar voltará ao funcionamento normal do gás poucas semanas após a reabertura do estreito, e acrescentou que atualmente a produção de gás liquefeito da QatarEnergy é extremamente baixa. (Para facilitar o acesso para não falantes do inglês, a Reuters oferece traduções automatizadas de suas reportagens para diversos idiomas. Devido a possíveis imprecisões ou à ausência de contexto necessário, a Reuters não garante a exatidão dos textos traduzidos automaticamente e oferece esse recurso apenas para a conveniência dos leitores. A Reuters não assume responsabilidade por danos ou perdas resultantes do uso de traduções automáticas.)
Foram adicionadas citações e informações de fundo nos parágrafos 3-4 e 5-9
Marwa Rashad
Reuters Londres, 7 de outubro - Segundo duas pessoas com conhecimento do assunto, a primeira linha de produção de gás natural liquefeito do projeto de expansão “North Field East” da QatarEnergy entrará em operação em novembro, oferecendo ao Qatar uma forma de compensar parte da produção perdida após o ataque iraniano.
No momento em que o Qatar ainda se recupera dos danos causados pelo ataque em Ras Laffan, a entrada em operação desta linha de produção representará um marco importante no maior projeto de expansão de gás natural liquefeito do mundo – anteriormente, o incidente em Ras Laffan levou a uma perda de 17% na capacidade de produção de gás natural liquefeito do país (link).
De acordo com fontes, espera-se que esta linha de produção comece a produzir gás natural liquefeito no primeiro trimestre de 2027.
A QatarEnergy ainda não respondeu imediatamente ao pedido de comentário da Reuters.
O CEO da QatarEnergy, Saad al-Kaabi, disse no mês passado (link) que, apesar da guerra entre Estados Unidos e Israel contra o Irã (link), que dificultou a navegação no Estreito de Ormuz, espera-se que o projeto entre em operação no primeiro semestre de 2027.
Mehdy Touil, principal especialista em gás natural liquefeito da Calypso Commodities – empresa voltada para o desenvolvimento de soluções de inteligência artificial para o setor de gás natural liquefeito – afirmou que o próximo passo importante será a introdução do gás de alimentação, que permitirá o avanço progressivo nas próximas semanas até a primeira produção de gás natural liquefeito ser atingida.
“Para um aumento sustentado da produção, será necessário que o Estreito de Ormuz volte a operar sem restrições, mas espero que a QatarEnergy consiga colocar em funcionamento a primeira linha de produção do North Field East de qualquer forma”, acrescentou.
O ataque iraniano às instalações de Ras Laffan no Qatar, em março, danificou duas linhas de produção de gás natural liquefeito, e os trabalhos de reparação podem demorar até três anos; além disso, uma fábrica de gás convertido em líquidos também foi atingida, com previsão de conclusão dos reparos para o primeiro trimestre de 2027.
Kaabi afirmou no mês passado que, apesar dos danos às instalações, assim que o estreito for reaberto, o Qatar voltará à operação normal de gás em poucas semanas, acrescentando que a produção atual de gás natural liquefeito na QatarEnergy é extremamente baixa.
(Para facilitar a leitura por quem não tem o inglês como língua materna, a Reuters disponibiliza suas reportagens com tradução automática em vários idiomas. Como traduções automáticas podem conter erros ou não cobrir o contexto necessário, a Reuters não garante a exatidão dos textos traduzidos automaticamente e os fornece apenas para conveniência dos leitores. A Reuters não se responsabiliza por quaisquer prejuízos ou perdas decorrentes do uso deste recurso de tradução automática.)
Aviso Legal: o conteúdo deste artigo reflete exclusivamente a opinião do autor e não representa a plataforma. Este artigo não deve servir como referência para a tomada de decisões de investimento.
Talvez também goste
Atualização 2 - Taxa de hipoteca fixa de 30 anos nos EUA atinge o maior nível em quase três anos
Nos parágrafos 8 e 9 foram acrescentadas declarações de Trump. A Mortgage Bankers Association dos Estados Unidos (MBA) afirmou que a taxa média de hipoteca fixa de 30 anos subiu 19 pontos-base, alcançando 7,49%. O Federal Reserve sinalizou que deve realizar mais uma elevação de juros este ano, mas o mercado acredita que nenhuma ação será tomada em outubro. O volume total de pedidos de hipoteca caiu 4,2% em relação à semana anterior, atingindo a mínima desde fevereiro de 2025. Ann Saphir - Reuters, 7 de outubro - Na semana passada, a taxa de hipoteca mais comum nos Estados Unidos atingiu o nível mais alto em quase três anos, intensificando o peso para compradores de imóveis a apenas quatro semanas das eleições que decidirão se o partido Republicano de Donald Trump (link) continuará controlando o Congresso (link). A MBA informou nesta quarta-feira que, até a semana encerrada em 2 de outubro, a taxa média de hipoteca fixa de 30 anos disparou 19 pontos-base, chegando a 7,49%. Essa taxa só atingiu nível semelhante pela última vez em novembro de 2023. A taxa de hipoteca acompanha de perto o rendimento dos títulos do Tesouro americano de 10 anos. Impulsionado por preocupações com a inflação causadas pela alta do preço do petróleo e por dados que mostram forte crescimento econômico dos EUA, este rendimento chegou a um pico em 24 anos (link) no início desta semana. Uma pesquisa Reuters/Ipsos realizada na segunda-feira mostrou que o custo de vida é a principal preocupação dos americanos ao decidir como votar em 3 de novembro, sendo também uma das razões para a queda histórica do apoio a Trump (link), que atingiu 32%. Desde o fim de fevereiro, quando forças norte-americanas e israelenses atacaram o Irã (link), as taxas de hipoteca subiram cerca de 1,4 ponto percentual — refletindo um movimento semelhante nos rendimentos dos títulos de 10 anos, que ultrapassaram 5,3% na segunda-feira. A inflação também está em alta: segundo a meta de 2% definida pelo Federal Reserve, a taxa atingiu 3,4% em agosto. Decisores do Federal Reserve já indicaram que, após um aumento de juros em setembro, devem realizar mais um até o final do ano, embora o mercado majoritariamente espere que nenhuma ação seja tomada na reunião de política em outubro. Na quarta-feira, ao ser questionado por jornalistas sobre as taxas de hipoteca, Trump declarou que o presidente do Fed, Kevin Warsh, “é ótimo”, mas acrescentou que os demais membros “parecem querer que a economia nacional não vá tão bem, pois acredito que as taxas deveriam ser reduzidas”. No mesmo momento, o secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent, que estava no Salão Oval com Trump, atribuiu a inflação e as altas taxas de hipoteca ao impacto temporário do aumento dos preços do petróleo. “Assim, uma vez que essa situação de conflito com o Irã seja superada, o mercado de energia será abastecido, nos aproximaremos da meta do Fed e as taxas de hipoteca, assim como o rendimento dos títulos de 10 anos, vão recuar”, afirmou Bessent. A MBA declarou nesta quarta-feira que os pedidos de hipoteca na semana passada caíram 4,2% em relação à semana anterior, com forte queda nos pedidos de refinanciamento. O volume total de solicitações é o menor desde fevereiro de 2025, e desde janeiro já diminuiu quase 50%. “Com as taxas no nível atual, quase nenhum proprietário tem motivação para refinanciar, e o aumento acentuado do custo do crédito faz com que muitos potenciais mutuários abandonem o mercado imobiliário”, declarou Joel Kan, vice-diretor de economia da MBA. (Para facilitar o acesso de leitores não nativos em inglês, a Reuters automatiza a tradução de seus relatórios para vários idiomas. Como a tradução automatizada pode conter erros ou não trazer o contexto desejado, a Reuters não garante a precisão e oferece essa função apenas para conveniência dos leitores. A Reuters não se responsabiliza por danos ou perdas causados pelo uso da tradução automatizada.)
BUZZ - Investigação de órgão regulador dos EUA levanta preocupações sobre fiscalização, e ações de fabricante de equipamentos agrícolas caem
Em 7 de outubro - As ações de fabricantes de máquinas agrícolas caíram devido às preocupações com o aumento da fiscalização dos órgãos reguladores dos Estados Unidos sobre as redes de concessionárias e práticas de manutenção. A Federal Trade Commission dos EUA e o Departamento de Agricultura estão coletando opiniões públicas sobre possíveis práticas anticompetitivas e restrições nos canais de manutenção por parte de fabricantes e concessionárias de equipamentos agrícolas. A investigação também está focada em questões de restrição de redes de concessionárias e consolidação do setor, áreas que podem levar os reguladores a ampliar a revisão sobre a indústria de equipamentos agrícolas. As ações da Caterpillar (CAT.N) caíram 6% para 811,44 dólares, sendo a maior queda entre os componentes do S&P 500. Durante o pregão, CNH Industrial (CNH.N) caiu 6% para 12,47 dólares, Deere & Company (DE.N) caiu 3,5% para 658,90 dólares e AGCO Corporation (AGCO.N) caiu 6,3% para 108,91 dólares. Considerando as variações do dia, o índice S&P 1500 Agrícola e Máquinas Agrícolas (.SPCOMAGFM) acumula alta de 42,6% no ano. (Para facilitar a leitura por pessoas não falantes de inglês, a Reuters automatizou a tradução dessa reportagem para vários idiomas. Como traduções automatizadas podem conter erros ou não refletir completamente o contexto, a Reuters não garante a precisão dos textos traduzidos automaticamente, fornecendo-os apenas como uma conveniência aos leitores. A Reuters não assume nenhuma responsabilidade por danos ou perdas decorrentes do uso da função de tradução automática.)
BUZZ - Previsão: Lucro por ação da PepsiCo deve permanecer estável, investidores atentos aos gastos dos consumidores
Em 7 de outubro - As ações da PepsiCo (PEP.O) caíram 1,4% na quarta-feira, fechando a US$124,02. A empresa divulgará seu relatório trimestral antes da abertura do mercado na quinta-feira e os investidores estão atentos a sinais de pressão devido ao enxugamento dos orçamentos dos consumidores. Segundo dados da London Stock Exchange Group (LSEG), Wall Street espera que a gigante de refrigerantes e snacks registre um crescimento de receita de cerca de 4% no terceiro trimestre, atingindo US$24,96 bilhões. O lucro ajustado por ação (EPS) está previsto em US$2,29, em linha com o mesmo período do ano passado. No trimestre anterior, a receita da PEP superou as expectativas, mas a empresa alertou que sua performance na América do Norte deve desacelerar devido ao aperto nos orçamentos dos consumidores. Enfrentando pressões de custos e o risco representado por medicamentos para perda de peso GLP-1, a PepsiCo (PEP) tem pouco tempo para cumprir as metas de crescimento e margem estabelecidas quando a investidora ativista Elliott Management fez um aporte de cerca de US$4 bilhões há um ano. Este ano, as ações da PEP já caíram aproximadamente 14%, ficando atrás do avanço de cerca de 8% do índice S&P 500 de bebidas não alcoólicas e refrigerantes .SPLRCBEVS, bem como dos 6% de alta do índice S&P 500 de bens de consumo essenciais .SPLRCS. O índice preço/lucro recente das ações está em 14 vezes, abaixo da média de 21 vezes dos últimos cinco anos. Entre as recomendações de 25 analistas, 7 sugerem “forte compra” ou “compra”, 17 recomendam “manter” e 1 indica “venda”; o preço-alvo mediano é de US$152, frente aos US$170 de 7 de julho. (Para facilitar usuários não nativos do inglês, a Reuters automatiza suas reportagens em vários idiomas. Por se tratar de tradução automática, pode haver imprecisões ou ausência de contexto. A Reuters não garante a exatidão do texto traduzido, que é oferecido apenas para conveniência dos leitores. Não assume responsabilidade por danos ou perdas relacionadas ao uso dessa função.)
Autoridade do Federal Reserve: não há progresso suficiente na redução da inflação
Preços de criptomoedas
Mais
