Оновлена версія 3 – Becton Dickinson обіцяє інвестувати 19 мільярдів доларів у рамках угоди з урядом
路透社2026/10/06 15:18BD інвестує 3 мільярди доларів у розширення виробничого бізнесу в США з метою збільшити частку вітчизняних поставок ключових медичних витратних матеріалів до приблизно 80%. Угода пов’язує зобов’язання компанії щодо виробництва в США із звільненням від тарифів. В третьому абзаці додана інформація про ціну акції, в шостому – коментарі аналітика, в одинадцятому – додаткова довідкова інформація. Siddhi Mahatole, Reuters, 6 жовтня – Becton Dickinson & Company BDX.N стала першою великою американською медичною компанією, що уклала угоду з урядом США про розширення внутрішнього виробництва, взявши на себе зобов’язання інвестувати 19 мільярдів доларів у найближчі роки в обмін на звільнення від майбутніх тарифів. Згідно з угодою, компанія у вівторок заявила, що планує капіталовкладення, операційну та ланцюгову інвестиції в США, з яких 3 мільярди доларів буде виділено на стратегічні виробничі об’єкти по всій країні. Акції цього виробника медичного обладнання зросли на ранкових торгах на 2,4%. Угода є однією з ініціатив адміністрації Трампа, яка стимулює розвиток вітчизняного медичного виробництва шляхом загрози тарифів. Наразі кілька великих фармацевтичних компаній уже пообіцяли інвестувати мільярди доларів у будівництво та розширення виробничо-дослідних потужностей у США. Зобов’язання BD щодо виробництва в США буде пов’язано зі звільненням від тарифів на певні продукти та сировину відповідно до Розділу 232, залежно від остаточних умов та досягнення погоджених етапів. Аналітик Jefferies Метью Тейлор зазначив: «Ми вважаємо, що визначеність тарифної політики чи реальний вплив тарифів, який може бути "не таким поганим, як очікувалося", можуть стати поворотним моментом для медтехнологічного сектору». Він додав: «І нам цікаво, чи буде ще більше оголошень у цій галузі». Компанія планує збільшити річний обсяг виробництва в США приблизно на 5 мільярдів одиниць основних медичних витратних матеріалів, довівши частку вітчизняних поставок до 80%. Також BD планує використовувати сталь американського виробництва для виготовлення всіх голок для продажу в США. Компанія заявила, що поки не може оцінити фінансовий вплив цієї угоди через те, що кінцевий тариф, перелік продуктів і строки впровадження ще не визначені. Оголошення грунтується на заяві президента Дональда Трампа в понеділок, що компанія погодилась інвестувати 3 мільярди доларів у перенесення виробництва основної медичної продукції до США, з яких понад 1 мільярд доларів буде виділено штату Небраска. У січні цього року BD вже оголосила про інвестицію 110 мільйонів доларів у розширення виробництва попередньо заповнених шприців та голок у місті Колумбус, штат Небраска, що створить близько 120 робочих місць, з очікуванням початку поставок шприців клієнтам в середині 2026 року.
У третьому абзаці додано інформацію про динаміку акцій, у шостому — коментарі аналітика, в одинадцятому — довідкову інформацію
Siddhi Mahatole
Reuters, 6 жовтня - Becton Dickinson BDX.N стала першою великою американською медичною компанією, яка уклала угоду з урядом США про розширення виробництва в країні, зобов’язавшись інвестувати 19 мільярдів доларів упродовж кількох років в обмін на звільнення від майбутніх мит.
За умовами угоди, компанія у вівторок повідомила, що планує вкласти капітал, а також інвестувати в операційну діяльність та ланцюг постачань у США, з них 3 мільярди доларів буде окремо виділено для стратегічно важливих виробничих майданчиків по всій країні.
Акції цього виробника медичного обладнання підросли на 2,4% під час ранкової торгівлі.
Ця угода є частиною ініціатив адміністрації Дональда Трампа (link) щодо заохочення вітчизняного виробництва медичних товарів через загрозу запровадження мит, і вже декілька великих фармацевтичних компаній пообіцяли інвестувати мільярди доларів (link) у нові та розширені виробничі й науково-дослідні об'єкти у США.
Ця угода поєднує зобов'язання BD щодо виробництва у США із майбутнім звільненням від мит на відповідну продукцію та сировину відповідно до Статті 232, залежно від остаточного обсягу заходів та досягнення компанією погоджених контрольних показників.
Аналітик Jefferies Метью Тейлор зазначив: «Ми вважаємо, що прозорість тарифної політики або навіть той факт, що фактичний вплив тарифів може бути "не настільки негативним, як очікувалося", може стати переломним моментом для галузі медичних технологій». Він додав: «Нам цікаво, чи з’явиться ще більше анонсів у медичному технологічному секторі».
Компанія планує збільшити річний обсяг виробництва основних медичних витратних матеріалів у США приблизно на 5 мільярдів одиниць, що дозволить забезпечити близько 80% внутрішнього попиту.
Компанія також хоче використовувати сталь американського виробництва для виготовлення всіх голок для американського ринку на території США.
Becton Dickinson заявила, що наразі через невідомість кінцевих тарифних ставок, обсягу продукції і строків впровадження вона ще не оцінила фінансовий вплив цієї угоди.
Про підписання цієї угоди було оголошено після того, як президент Дональд Трамп у понеділок (link) заявив, що компанія погодилася інвестувати 3 мільярди доларів у перенесення виробництва ключових медичних виробів до США, з яких понад 1 мільярд буде вкладено у штат Небраска.
У січні цього року Becton Dickinson вже оголошувала (link) про інвестиції у 110 мільйонів доларів у місті Колумбус, штат Небраска, для розширення виробництва попередньо наповнених шприців і голок. Очікується, що буде створено близько 120 робочих місць, а постачання шприців клієнтам розпочнеться у середині 2026 року.
(Щоб спростити доступ неангломовним читачам, Reuters автоматично перекладає свої новини кількома іншими мовами. Автоматизований переклад може містити помилки або не містити всіх необхідних нюансів, тому Reuters не гарантує точність автоматичного тексту й надає його лише для зручності користувачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки або втрати, спричинені використанням автоматичного перекладу.)
Відмова від відповідальності: зміст цієї статті відображає виключно думку автора і не представляє платформу в будь-якій якості. Ця стаття не повинна бути орієнтиром під час прийняття інвестиційних рішень.
Вас також може зацікавити
BUZZ — Динаміка американського фондового ринку — SpaceX, Humana, Crescent Energy
Рядок пошуку для відстеження окремої динаміки акцій: STXBZ Бюлетень "Today’s Outlook": https://refini.tv/3LI4BU7 "Morning News Brief": https://refini.tv/3dKUyB8 Reuters, 9 жовтня – У п’ятницю, після полегшення занепокоєнь щодо постачання нафти з Близького Сходу і зниження цін на нафту, американські фондові індекси мають відкритися зростанням, однак купівля спектра компанією SpaceX викликала занепокоєння конкуренцією у всій галузі, що чинить тиск на телекомунікаційні акції. .N ** T-Mobile US Inc TMUS.O: топ-новина – після операції SpaceX із спектром котирування європейських телекомунікаційних компаній знижується nL6N45V0EH ** SpaceX SPCX.O: топ-новина – акції зростають на тлі досягнення угоди по купівлі національного пакета низькочастотного спектра nL4N45V0KP ** Humana Inc HUM.N: топ-новина – акції зростають після підвищення рейтингу за програмою "Medicare Advantage" [nL4N45V0LU ** Definium Therapeutics Inc DFTX.O: ринкова увага – після того, як JPMorgan оцінив терапію на основі LSD як "overweight", акції зросли nL4N45V0NH ** UnitedHealth Group Inc UNH.N: ринкова динаміка – TD Cowen знизив цільову ціну напередодні публікації квартального звіту UnitedHealth nL4N45V0OU ** Newmont Corporation NEM.N: ** Gold Fields Limited GFI.N: ** Harmony Gold Mining Company Limited HMY.N: ** AngloGold Ashanti Limited AU.N: ринкова динаміка – на тлі ослаблення долара і незначного зростання цін на золото акції золотодобувних компаній також підростають nL4N45V0PG ** Delta Air Lines DAL.N: ринковий апдейт – після значного зниження прогнозу річного прибутку акції падають nL4N45V0RA ** Apple AAPL.O: топ-новина – акції знижуються на тлі повідомлень про скорочення виробництва iPhone nL4N45V0SB ** Crescent Energy Company CRGY.N: ринкова динаміка – акції знижуються через залучення 1 billions доларів для придбання Devon Energy nL6N45V0J4 ** Medtronic MDT.N: ** Tandem Diabetes Care Inc TNDM.O: ** PROCEPT BioRobotics Corp PRCT.O: ** Insulet Corporation PODD.O: ринкова динаміка – Lilik зазначає, що занепокоєння щодо росту медичних технологій можуть переважити звіти за третій квартал nL4N45V0YE (Для зручності користувачів, для яких англійська не є рідною мовою, Reuters автоматично перекладає свої репортажі на декілька інших мов. Через можливі помилки автоматичного перекладу або відсутність необхідного контексту, Reuters не гарантує точності автоматизованих текстів, які надаються виключно для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки чи втрати, що виникли внаслідок використання функцій автоматичного перекладу.)
BUZZ-Leerink зазначає, що занепокоєння з приводу зростання медичного технологічного сектору може переважити результати третього кварталу.
9 жовтня — Leerink Partners заявила, що перед публікацією фінансової звітності за третій квартал компанія залишається обережною щодо сектору медичних технологій, відзначаючи, що ринкове середовище у короткостроковій перспективі залишається «дещо невизначеним». Фірма відзначає посилення конкуренції на окремих ринках, включаючи серцеві пристрої та догляд за діабетом; невизначеність щодо обсягів хірургічних операцій на фоні зростання витрат; ослаблення споживчої впевненості; а також тиск на бюджети лікарень через підвищення процентних ставок. «Ми вважаємо, що навіть у разі позитивних фінансових результатів за третій квартал, вони можуть бути затьмарені постійним занепокоєнням ринку щодо прибутковості та перспектив зростання у 2027 році та далі», — зазначила компанія. Leerink Partners вважає, що окремі позитивні фактори на рівні компаній можуть допомогти Medtronic (MDT.N) та Tandem Diabetes Care (TNDM.O) перевершити галузь у цілому попри загальні галузеві зустрічні вітри. Фірма також повідомила, що з найбільшою обережністю ставиться до PROCEPT BioRobotics (PRCT.O) та Insulet (PODD.O), оскільки уповільнення темпів впровадження і посилення конкуренції можуть призвести до зниження прогнозів на 2027 рік.
Найсильніші перспективи зростання за понад два роки на горизонті! Американський сектор медичних пристроїв все ще має пережити ще один період низьких прибутків.
Темп зростання прибутку в секторі медичних пристроїв у третьому кварталі, ймовірно, складе лише 4,8%, але вже в першому кварталі наступного року прискориться до 13%, що стане найвищим показником за понад два роки. Політична невизначеність та відгуки продукції підривають упевненість ринку — очікується оздоровлення до 2027 року.
BUZZ — Динаміка американського фондового ринку — SpaceX, Humana, Delta Air Lines
Рядок пошуку для перегляду котирувань окремих акцій: STXBZ «Today’s Outlook» розсилка: https://refini.tv/3LI4BU7 «Morning Briefing»: https://refini.tv/3dKUyB8 Reuters, 9 жовтня — У п’ятницю ф’ючерси на американські фондові індекси зростали на тлі зниження цін на нафту через зменшення занепокоєння щодо поставок з Близького Сходу. Однак придбання частоти компанією SpaceX викликало занепокоєння щодо конкуренції в усьому телекомунікаційному секторі, через що акції телеком-компаній залишаються під тиском. ** T-Mobile US Inc TMUS.O: Головна новина — після угоди SpaceX щодо частот акції європейських телекомунікаційних компаній знизилися nL6N45V0EH ** SpaceX SPCX.O: Головна новина — акції зросли після укладення угоди про придбання загальнонаціонального пакету низькочастотних частот nL4N45V0KP ** Humana Inc HUM.N: Головна новина — зростання акцій на тлі підвищення рейтингу «Medicare Advantage Plan» nL4N45V0LU ** Definium Therapeutics Inc DFTX.O: Головна новина — підвищення акцій після того, як JPMorgan дали рейтингу «перевищує ринок» щодо препаратів на основі ЛСД nL4N45V0NH ** UnitedHealth Group Inc UNH.N: Ринкова динаміка — TD Cowen знизив цільову ціну перед оприлюдненням квартального звіту UnitedHealth за третій квартал nL4N45V0OU ** Newmont Mining Corp NEM.N: ** Gold Fields Ltd GFI.N: ** Harmony Gold Mining Company Ltd HMY.N: ** AngloGold Ashanti Ltd AU.N: Ринкова динаміка — ціни на золото трохи зросли на тлі ослаблення долара, що підтримало акції золотодобувних компаній nL4N45V0PG ** Delta Air Lines DAL.N: Оперативна інформація — акції впали після значного зниження річного прогнозу прибутку nL4N45V0RA ** Apple AAPL.O: Головна новина — акції знизились через повідомлення про скорочення виробництва iPhone nL4N45V0SB ** Crescent Energy CRGY.N: Головна новина — акції впали через залучення 1.1 billions доларів для придбання Devon Energy nL6N45V0J4 (Для зручності користувачів, чия рідна мова не англійська, Reuters автоматично перекладає свої повідомлення на декілька інших мов. Оскільки автоматичний переклад може містити помилки чи не враховувати контекст, Reuters не гарантує точність автоматичного перекладу; вони надаються виключно для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які втрати чи збитки, спричинені використанням автоматичного перекладу.)
Ціни на криптовалюти
Більше
