Ексклюзивний репортаж — за словами джерел, проект розширення зжиженого природного газу Qatar Energy буде введений в експлуатацію у листопаді.
路透社2026/10/07 13:12Марва Рашад, Reuters, Лондон, 7 жовтня – За словами двох поінформованих осіб, перша лінія з виробництва скрапленого природного газу (LNG) у рамках проекту розширення «Northern Field East» компанії QatarEnergy готова до запуску в листопаді. Це забезпечить Катару шлях до часткового відновлення виробництва, втраченого через атаку з боку Ірану. У той час, як Катар продовжує боротися з наслідками нападу в районі Рас-Лаффан, який спричинив втрату 17% потужностей країни з виробництва LNG, введення цієї виробничої лінії в експлуатацію стане важливою віхою у найбільшому в світі проекті розширення виробництва скрапленого природного газу. Генеральный директор QatarEnergy Саад аль-Каабі минулого місяця заявив, що, незважаючи на те, що війна між об’єднаними силами США та Ізраїлю проти Ірану порушила судноплавство в Ормузькій протоці, проект, як і раніше, планується до запуску в першій половині 2027 року. Два джерела в галузі повідомили, що компанія очікує розпочати тестове виробництво LNG у листопаді, і одне з них зазначило, що якщо Ормузька протока залишатиметься закритою, комерційний запуск може бути відкладений до першого кварталу 2027 року. (Reuters автоматично перекладає свої репортажі кількома іншими мовами для зручності читачів, для яких англійська не є рідною. Автоматичний переклад може містити помилки або не передавати потрібний контекст, тому Reuters не гарантує точність автоматичного перекладу і не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені використанням цієї функції. Автоматичний переклад надається виключно для зручності читачів.)
Додаткові деталі
Марва Рашад
Reuters Лондон, 7 жовтня - Як повідомили два обізнаних джерела, перша лінія з виробництва зрідженого природного газу (LNG) у рамках проєкту розширення «Північне газове родовище Схід» QatarEnergy готова до запуску в експлуатацію у листопаді, що надасть Катару можливість відновити частину втрачених потужностей через напад Ірану.
Поки Катар продовжує ліквідовувати наслідки пошкоджень у районі Рас-Лаффан в результаті атаки — яка призвела до втрати країною 17% своєї LNG-потужності — запуск цієї лінії стане важливою віхою найбільшого у світі проєкту з розширення LNG.
Генеральний директор QatarEnergy Саад аль-Каабі минулого місяця заявив, що, незважаючи на війну США та Ізраїлю проти Ірану та перебої у судноплавстві через Ормузьку протоку, запуск проєкту все ще очікується у першій половині 2027 року.
Два галузеві джерела зазначили, що компанія планує розпочати тестування виробництва LNG у листопаді. Один з них додав, що за умов блокування Ормузької протоки комерційний запуск може бути відкладений до першого кварталу 2027 року.
(З метою полегшення розуміння для тих, для кого англійська не є рідною мовою, Reuters автоматично перекладає свої матеріали кількома іншими мовами. Оскільки автоматичний переклад може містити помилки чи бути позбавленим необхідного контексту, Reuters не гарантує точності таких текстів та надає їх лише для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-яку шкоду або втрати, що можуть виникнути внаслідок використання автоматичного перекладу.)
Відмова від відповідальності: зміст цієї статті відображає виключно думку автора і не представляє платформу в будь-якій якості. Ця стаття не повинна бути орієнтиром під час прийняття інвестиційних рішень.
Вас також може зацікавити
BUZZ - З'явилися повідомлення про скорочення виробництва iPhone, акції Apple знизилися
9 жовтня – Як повідомляє Nikkei Asia (link), Apple через слабкий попит вже попросила постачальників скоротити виробництво нової моделі iPhone 18 Pro. На тлі цієї новини акції Apple (AAPL.O) на додаткових торгах впали на 1,8% – до 334,21 долара США. У повідомленні зазначається, що на фоні різкого зростання цін на пам’ять і зростання вартості компонентів, замовлення на комплектуючі у жовтні було скорочено як мінімум на 15% у порівнянні з раніше запланованими обсягами. Apple наразі не відповіла на запит Reuters щодо коментаря. Поточна ціна акцій компанії близько на 1% нижча за історичний максимум у 345,34 долара США, досягнутий 22 вересня. Згідно із зведеними даними London Stock Exchange Group (LSEG), середній рейтинг 43 аналітиків, які відстежують цю акцію, залишається “купувати”, а медіанна цільова ціна складає 330 доларів. (Для зручності неангломовних читачів Reuters автоматично перекладає свої матеріали на декілька мов. Через можливі недоліки автоперекладу або відсутність контексту Reuters не гарантує точності перекладу, і публікує його тільки для зручності користувачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки або шкоду, спричинені використанням автоматичного перекладу.)
Citi зберігає нейтральний рейтинг для DocuSign (DOCU.O): міграція на IAM платформу дає перші результати, двозначне зростання все ще чекає на «перевірку».
Citi опублікував аналітичний звіт, зберігаючи нейтральний рейтинг для платформи електронного підпису та хмарних угод DocuSign з цільовою ціною 72 долари.
Ціна акцій Humana стрімко зросла, оскільки компанія стала найбільшим отримувачем вигоди від рейтингу "зірок Medicare" у 2027 році.
У п’ятницю перед відкриттям торгів акції компанії Humana (HUM.N) зросли на 15%, оскільки аналітики заявили, що ця страхова компанія стане найбільшим бенефіціаром нових рейтингових оцінок програми Medicare Advantage у 2027 році. Humana повідомила, що до 2027 року 95% її клієнтів програми Medicare Advantage будуть приєднані до планів з рейтингом чотири зірки або вище, що є значним зростанням у порівнянні з 20% у 2026 році. Аналітики JPMorgan зазначили, що раніше розраховували на 60–70% такого охоплення. Міністерство охорони здоров’я США оцінює програми Medicare Advantage та плани з покриттям ліків за п’ятизірковою шкалою. Вищий рейтинг забезпечує компаніям бонуси від уряду обсягом у кілька мільярдів доларів і допомагає залучати більше учасників. Аналітики вважають, що Humana виступає краще за більших конкурентів: JPMorgan очікує, що частка планів UnitedHealth Group (UNH.N) із чотирма зірками і вище знизиться з 81% до близько 67%, а у CVS Health (CVS.N) — з 84% до близько 70%. У четвер ввечері Міністерство охорони здоров’я США повідомило, що загалом приблизно 71% контрактів на програми Medicare Advantage із покриттям ліків у 2027 році матимуть рейтинг чотири зірки чи вище. Елізабет Андерсон, аналітик Evercore ISI, зазначила, що Humana досягла покращень у якості планів покриття ліків, якості медичних планів та рівні повторної госпіталізації. Вона зауважила, що це “свідчить про підвищену увагу менеджменту до цих показників за останній рік”. Страхові компанії діють від імені уряду, пропонуючи програми Medicare Advantage для осіб віком від 65 років та людей з інвалідністю.
